Windows の「ディスクの管理」画面で物理的に認識されない場合は、ファイルを復元できません。物理的に認識されていないハードディスクからファイルを復元するサービス（有料）がありますので、そちらをご検討ください。
→　ロジテックデータ復旧サービス